As a professional translator, I translated the news article into English using a descriptive tone, ensuring accuracy and coherence of the sentences. I have also retained proper nouns and the image tag. Please find the translation below:
Kelp DAO, an Ethereum liquidity staking platform, announced the completion of a $9 million financing round. SCB Limited, a proprietary trading firm in the Bahamas, and Laser Digital, the crypto division of Nomura Global, jointly led the round with a $3.5 million investment. Other investors include Bankless Ventures, Hypersphere Ventures, Draper Dragon, DACM, Cypher Capital, GSR, HTX Ventures, and DWF Ventures. Additionally, angel investors such as Scott Moore from Gitcoin, Sam Kazemian from Frax Finance, Marc Zeller from Aave Chan Initiative, Saurabh Sharma from Jump Crypto, and Amrit Kumar from AltLayer have also joined this investment round.